Saturday, August 30, 2014

Vibeke Spigseth - Gjestedesigner for August

Vibeke Spigseth


Denne måneden har er det Vibeke Spigseth som er gjestedesigner. Vibeke er en norsk illustratør/grafisk designer og driver POPPYDESIGN. Blant annet designer hun for Panduro. 


Kan du fortelle oss litt kort om deg selv? 
Jeg er Vibeke, 36 år og jobber som illustratør/grafisk designer. Jeg har jobbet frilans til og fra siden 2003. Oppdragene varierer i både hyppighet og størrelse, men jeg har noen faste kunder, bl.a for Panduro Hobby der jeg designer produkter til papirhobby.

Når startet du med scrapbooking og papirhobby? 
Jeg har alltid vært glad i å holde på med papir, og lagde tidlig album og egne kort, men jeg oppdaget hobbyens mangfold da jeg skulle lage navnefestinvitasjoner til sønnen min i 2005.

Hvor viktig er papirhobbyen for deg i dag? 
Papirhobbyen har blitt en veldig viktig del av hverdagen min i og med at jeg designer for Panduro. Jeg tenker papir, design og fargekombinasjoner stort sett hele dagen  I tillegg holder jeg litt kurs og er med på treff en gang i blandt.

Holder du på med andre kreative hobbyer enn papir? 
Jeg maler en del, syr litt og holder på med Art Journaling.

Hva slags papirhobby liker du å drive med og hvilke teknikker liker du å bruke? 
Jeg lager nok mest kort når jeg skal lage egne ting. Har veldig lyst til å prøve meg på lommescrapping, og har ordnet meg et album til det. Blir spennende å prøve noe nytt.

Hvilke type produkter bruker du for øyeblikket? 
Jeg bruker mest egendesignede ting fra Panduro, men har lagt min elsk på tekstilsprayen deres også. Finnes i mange farger og funker kjempebra på papir!

Vi trenger alle inspirasjon innimellom, hvem eller hva er det som inspirerer deg? 
Det er så mye man kan bli inspirert av! Jeg har alltid en liten notatbok eller mobilkameraet i nærheten slik at jeg kan knipse stemningsbilder eller notere/skisse ned ideer med en gang. Jeg leser mye interiør og designblader, bruker pinterest en del og selvsagt leser jeg blogger. En deilig morgen inspirerer meg, en regntung dag, høsten, fargekombinasjoner som dukker opp i omgivelsene, sønnen min, kjæresten, stemninger, andre kreative mennesker, et cafébesøk osv. Det er så mye som kan få hodet til å jobbe, og gi kribling i fingrene!

Hvordan er prosessen din fra en ide til ferdig papirkunst?
Som oftest bestemmer jeg meg for en fargekombinasjon jeg har lyst til å bruke, blar gjennom papirer og stæsj og lar det egentlig gå litt av seg selv. Det som kommer det kommer


Her er noen av prosjektene mine:













Vi vil gjerne takke Vibeke for intervjuet. 

Wednesday, August 27, 2014

Tool guide 27/8-2014

In this article we will make a tip and tutorial over following tools...

Ranger's blending tool
Dette verktøyet er jo perfekt og laget til Distress blekket. Man kan jo selvfølgelig bruke det med annet blekk også.
Vi har hatt det firkanta og litt store verktøyet ganske lenge. Nå iår har Ranger kommet med et lite rundt verktøy som er ment å bruke sammen med de små distress inkene. 
Det brukes på samme måte som det store, men er nok lettere å kontrollere.
Her er en liten video hvor Tim Holtz demonstrer bruken av dette.
***
 
***
This tool is perfect and kind of made for the Distress Ink. You can ofcourse use it with other Ink brands.
The big tool has been on the marked for a while, but this year we got a new small and round tool. This is made for the small Distress Ink pads. It is ment to be used the same way as the big one. This small one is kind of easier to use, you have better controll and maybe a smoother finish on your work.
Here is a video where Tim Holtz has a demo how to use it.
*** 
*** 
Prima's distressing tool
er designet av Norske Ingvild Bolme.
Dette er også et verktøy som er utrolig anvendelig. Det har to forskjellige rasper, den ene siden kan brukes til bone folder og den andre siden er distress"kniv" til papirkanter. Dette verktøyet har også en stålbørste gjemt i skaftet. Så her har man 5 verktøy i ett.
Utforming på denne, gjør at den ligger godt i hånden og er lett å jobbe med.


This is a very practical tool. It has two different rasps. One side can be used as a Bonefolder, the other side is a distress knife for paper. You can also find a wire brush in shaft. So this is a 5 in 1 tool.
The ergonomic design make it a good tool to work with.
***
Jeg fant også denne videoen hvor scrapbook.com demonstrer bruke av dette verktøyet.
***
And I found this video, where Scrapbook.com is demo this tool.
***

Designteam projects

Gunn

I made a wedding card for this article.
***
Jeg har laget et bryllupskort til denne artikkelen.

Here is what I used, among other things from my stash.
And the final result both on the front and inside turned out like this:
***
Her kan dere se hva jeg har brukt i tillegg til litt annet fra stashet mitt.
***
 Here I used the distress tool on the egdes.
I also inked the egdes with the blending tool.
Did this on both the front and inside of the card.
***
 Her har jeg brukt distress verktøyet på kantene og jeg har brukt skrapedelen.
Jeg har også svertet kantene med blekk og blendingverktøyet.
***
Innsiden er enkel, da ho skal ha kortet liker å skrive endel selv.
Men, det er gjort det samme som på fronten av kortet.
**'
The inside is simple, because the lady who is giving away this card, like to write in her cards
I have done the same as on the front of this card.
***
***
Da håper jeg at denne artikkelen var til inspirasjon og at dere fikk inputt til bruk av disse verktøyene.
***
I hope this article gave you some inspiration and new ways to try these tools.
***


Anna-Lena

Jag använder ofta Distress tool från Prima när jag skapar, både till LO:er och till kort.
Här kommer en LO där jag använt denna och Primas Fluid Chalk.

I often use Primas Distress tool when I create, both when I do cards and to LO´s.
Here I have done a LO and using the distress tool and fluid chalk from Prima.







Jag älskar utseendet som jag får när jag använder detta verktyg alldeles lagomt.

I love the look you get when you use this tool.



Saturday, August 23, 2014

CHALLENGE 23/8-2014 Coloured Motif

Denne månedens utfordring er FARGELAGT MOTIV

Så lenge du følger kriteriene på denne utfordringen kan du levere følgende bidrag: kort, LO/layout, bretteprosjekt i papir, Art Journal, Mixed Media prosjekt, Tag/ATC eller lommescrapping.

This month challenge is COLORED MOTIF

As long as you follow the challenge you can deliever following projects: card, layout, paperfolding, Art Journal, Mixed Media, Tag/ATC or Project Life.

Frist for innlevering 22/09-2014
Due date for this challenge is 22nd of September 2014



Utfordringen er sponset av Marianne design:
The challenge is sponsored by Marianne design.



Desingteam prosjekter...


Kirsten



I have made a shaped card. The motif is a slightly coloured a digital Alice in Wonderland image from Nicecrane. This has been coloured with Prismacolors.

Gunn
***
I made two project for this challenge.

For this tag I used a Dina Wakely bird stamp.
Colored with watercolors. 
***
På denne tagen har jeg  brukt Dina Wakely sitt fuglestempel og fargelagt med vannfarger.
***
And this one is a ArtJournal page. The image is Mo Manning and colored with my copics.
***
Og dette er en AJ side. Motivet er fra Mo Manning og fargelagt med Copics.
*** 

Inger 

Detta är inget motiv som jag brukar färglägga, jag brukar nog mest använda den som bakgrund eller kanske embossa den. Jag utmanade mig själv och blev ganska nöjd. Färglagd med distress refiller. Stämpeln kommer ifrån Katzelkraft.

This is not a motif that I normally colour. I usually use it as a background or maybe emboss it. But this time I challenged myself and I like it. Coloured with distress refills. The stamp is from Katzelkraft.








Jag har gjort ett stafflikort där motiven från Lily of the Valley är färglagda med Copic.

I have made a easel card with stamps from Lily of the Valley. I have colored it with Copics.

***
Da håper vi dere ble inspirert og får lyst å delta i denne utfordringen.
Det er kun fantasien som setter grenser.
*****
We hope we that you got inspired and want to join us in this challenge.
It is only the imagination who sets the limits.
*
*
*
JOIN, PLAY, HAVE FUN!







 

Tuesday, August 19, 2014

Welcoming autumn with recycled jewellery

Sommaren brukar vara en bra bit in i augusti men denna dag är det väldigt påtagligt att hösten har kommit med stora steg. Visserligen är sommaren fin men jag fullkomligt älskar hösten så jag välkomnar den med öppen famn.

Även ni är välkomna tillbaka efter uppehållet. Vi hoppas att vi skall kunna bjuda er på något som både tilltalar ögat och samtidigt stimulerar och kittlar skapartarmen.

Vi fortsätter med återanvändning och alternativ användning och temat denna månaden är att återanvända smycken. Som vanligt är det bara fantasin som sätter stopp. :-) 

The summer usually lasts until the end of August but this day really remind us that autumn is coming or might even already be here! Summer is always beautiful but I fully love autumn and welcome it with open arms!

As we do with you. We welcome you back after the summer break. We hope to feast your eyes as well as tickle your creativity with our creations.


Jag gjorde ett ganska enkelt kort och dekorerade det med bitar från ett örhänge samt en kedja.

I made a simple card and decorated it with pieces from en earring and a chain.


Kirsten


Jeg har laget en steampunk/Mixed Media lykt. Jeg har brukt perler fra et gammelt smykke og mye metall. Lykten er en silhouette fil designet av Gunn-Eirill. Jeg har lagt til nett i vinduene.

I have created a steampunk/Mixed Media lantern. I have used pearls from an old jewellery and lots of metal. The lantern is a silhouette file designed by Gunn-Eirill. I have added the nett in the windows.


Gunn-Eirill


Her har jeg koset meg på silhouette maskinen min igjen.
Jeg har laget denne malen selv og puttet inn en doilies fra Silhouette Store.

I have made this lamp on my silhouette machine and jused a doilies from Silhouette Store.

Sara

 Jag återvann ett par flaskkorkar till att göra nya smycken. Använde mig av lite rester från scrapbordet, hårnålar och målade korkarna med akrylfärg och modpodge.

I recycled a pair of lids to sodabottles to create new hairjewlery. I took things from my desk (just laying around), hairpins and painted the lids to suit me and then sealed them with mod podge.




-----------------------------------------------

Are you reusing your jewellery? If so, how? Why don't you show us.

We will bring you lots of interesting articles and challenges this autumn and we hope that you will follow us.

Monday, June 23, 2014

Summer Challenge & Summer Vacation

Da tar vi sommerferie hos StampARTic, 
og avslutter første halvdel av 2014 med en utfordring!

Utfordringen står gjennom hele sommeren,
og frist for levering er 23. august.

Temaet for utfordringen er 
SOMMER!

***

It's time for Summer Vacation, 
and we end our first half of 2014 with a challenge for you!

This challenge will first end 23rd of August,
so you will have good time to join us :-)

Challenge this time is
SUMMER!


Utfordringen er sponset av Marianne design:
The challenge is sponsored by Marianne design.



Winner of last challenge "stencils" is...
Congratulations, and thank you for joining our challenge!
Please send a mail to stampartic@gmail.com with name and address,
so that Marianne Design can send you an awesome price!
Thanks to everyone that joined the challenge for the month of May!


Her kommer herlig inspirasjon fra vårt designteam med tema "sommer"...
Here's some awesome inspiration from our designteam with the theme "summer"...


Jeg har laget to sommerkort til denne utfordringen. Begge kortene er laget med gamle Tilda - Magnolia stempel motiver.

I have created two summer cards for this challenge, both with some old Tilda - Magnolia stamps.


Stempelet har blitt farget med akvarellfarger.

The stamps has been coloured with watercolours paint.


Stempelet er farget med Promarkertusjer.

This Tilda has been coloured with Promarkers.



It is summer in Norway, but it does not feel that way.
 So we are jusing our summerhouse and pavilion, 
and it is nice to make it pritty whith flowers, lamps, pillows and blankets.


I have make a table lamp for a electric tea light.


I have made the template on my Silhouette macine and cut it out in Maja Design papers.


Jeg har laget en tag. Selv om det ikke er mye som minner om sommer her i nord. Vi har både regn og snø,, så er tanken på sommeren som er i vente nok til å bli glad.
*****
I made a tag. Even tough it isn`t much that reminds of summer for the momen here in the north of Norway. We have rain, snow and the temprature is just about 5 degrees... But the looking forward to the real summer to arrive is enough to make us happy.
****

I used copics and paper piercing for my image this time.

Utfordringen avsluttes 23/8-2014.

StampARTic er tilbake med artikler i midten av august 2014.
StampARTic will be back in mid August with new articles and challenges!

Sunday, June 15, 2014

Akrylmaling


Akrylfärg!


Att använda målarfärger i alla dess former är något som vi scrapbookare är vana vid. Utbudet är enormt och jag skulle gissa att det finns minst en variant för varje material och teknik vi nu än skulle vilja använda. En av de varianter jag använder mest och som vi i DT-teamet vill visa idag är akrylfärgen.

To use different shapes of colours we scrappers are very used to. I gues there's a paint for whatever you want to paint and for every technique. One of this paints are acrylicpaints and thats what I and the rest of the DT-team wants to show you today.

Akrylfärg går att använda på många sätt och går att hitta relativt billigt dock har inte alltid dessa den bästa kvaliteten men är du nybörjare och bara vill testa lite olika tekniker skulle jag börja med dem och sen lägga några kronor extra för bättre kvalitet nästa köp.

 You can use acrylicpaints in many ways and you can find them quite cheep. If I was a beginner I would start buying some cheeper paint until I know if I would be using them, and maybe next time spend a few extra on quality paint.



Akryl är enkelt att använda.

Acrylicpaints are easy to use.

Ett cardstock, lite färg och en stencil så vips har du gjort din egna personliga bakgrund.
One cardstock, little paint and a stencil and there you have your own personal background.
 
Här har jag använt en stencil och en acrylmist.
Here have I use a stencil and an acrylicmist.
Kanske vill du ha en mer rinnig effekt. Spraya på vatten så att färgen blir tunnare och låt det rinna. Ett annat sätt är att lägga några droppar färg på ett teflonunderlag, spraya 
på vatten och sen dra det du vill färga in igenom pölen av färg.


Maybe you want the colours more runny. Spray with water to thin the paint and let it go all over the paper. Another way to is to put a few colour drops on a teflonsheet mist with water and then drag whatever you want to colour in it. 


Den funkar dessutom perfekt till att göra egen mist med. Blanda ett par droppar färg i vatten och skaka om. Vill du kan du även tillsätta lite perfect pearls eller liknande så får du lite shimmer i misten med.

You can make your own mist with acrylicpaints. A few drops of colour in water, shake well and mist. Add some shimmer to the mist with perfect pearls or similar and you have a glimmermist.
 

Saknar du den där rätta färgen för en fotomatta? Måla en med akryl.

Do you miss just the right colour of paper for your photomat? Use acrylicpaint and make one instead.



Teknikerna är många och jag skulle vilja rekommendera att kolla in hur till exempel Andy Skinner, Finnabair, Donna Downey och Tim Holzt använder akrylfärg. Du blir garanterat inspirerad och förvånad av vad du kan använda. 

The techniques are many and I would want to recommend to check out how artists like Andy Skinner, Finnabair, Donna Downey and Tim Holtz use their paints. I grant you to be inspired and astonished over what they actually are using.
Här kommer lite mer inspirationsbilder från mig där akrylfärgen har använts flitigt.

Here are more inspirationpictures from me where I've used acrylicpaints.

Ett pringlesrör där stenarna är gjorda av svart akrylfärg blandad med sand.

A pringlespipe where the stones is made from black paint mixed with sand.


Ala Andy Skinner.

Ala Finnabair.

Hoppas att jag och övriga teamet kan inspirera till framtida stordåd!

Hope I and the team can inspire you!





Gunn

Jeg må innrømme at når jeg starta på dette prosjektet var jeg ikke riktig sikker på hva jeg skulle lage.
Jeg hadde et canvasstykke i str. 6x6 inch med lim på baksiden. 
Fant ut at denne gangen skulle jeg bruke TH sine distress akrylmaling. Jeg fant fargene jeg ville ha og dabbet disse på lerret og sprayet med vann slik at de blendet slik jeg ville. Da var i allefall bakgrunnen klar. Kom på at jeg hadde en ramme med lerret som var litt større enn 6x6" og limte min ferdige bakgrunn på det.
Fant deretter frem ett chipboard hjerte i "hønsenetting" som jeg har spart på. Litt prima- og wild orchid blomster, en resin klokke, litt metall fra TH og et stempel fra ClubScrap og litt mere småtterier fra stashet mitt.
*******
I have to admitt, I wasn`shure what I wanted  to make. I had a piece of selfadeshive canvas in 6x6". I just knew I wanted use the TH distress paints. I got the colors I wanted and dabbed them on the canvas, then mistet with water to get them to blend the way I wanted. So my background piece was ready. Then I remembered I had a frame with canvas just a bit taller than the 6x6" inch piece, I glued the background canvas on this .
Then I did some digging in my stash, I found a chipboard heart, TH metallsign with text, a resin watch a stamp from ClubScrap, flowers from prima ang wild orchid and some bits and  pieces from my stash.
This is the result.
*****
Her er resultatet.


Jeg har malt metallteksten med gesso, klokka er også malt med distress paint og deretter har jeg hatt litt vivia gull på den.
*******
I did paint the metal with gesso to make the word pop a bit, I did also paint the watch with distress paint and just had a small amount with dark gold paint on top
*****

 Selve hjertet har jeg malt med Distress crackle paint i Picket fence og deretter hatt på litt Victorian Velvet distress paint.
*****
I painted the heart with Distress crackled paint- Picket Fence and when that was dry, I had some Victorian Velvet on topp, so the crackles would be more visible.
*****
Det vises ikke så godt, men på bakgrunnen har jeg brukt en glittermaling over hele får å få glans i den. Malingen er transparent rosa, så det er mest glitteret som vises når den tørker. 
Dette var min måte å vise akrylmaling på. Du må finne din måte :-)
******
It doesn`t show to well, but on the painted canvas I had a top coat with some transparent pink glitterpaint, Just to get some shimmer. 
This is my take on this article with acrylic paint.
You have to find your way- just remember to have fun doing it :-)

Inger

 Ännu ett uppslag i min altered book. Jag har använt olika nyanser av
Golden fluid acrylic, jag gillar verkligen dessa.
Texten lyder - Handle every stressful situation like a dog.
If you can't eat it or play with it,
pee on it and walk away.

Yet another spread in my altered book. I've used different colours of 
Golden fluid acrylic, I really like those!
The text says -
Handle every stressful situation like a dog.
If you can't eat it or play with it,
pee on it and walk away.