Day 9 of Happy birthday StampARTic...Lillemors day of fun!

Så är det då slutligen min tur (Lillemor) att få tacka er
läsare för ett underbart år med oss på StampARTic!

Finally it is my turn (Lillemor) to thank all of you readers
for a wonderful year with us here at StampARTic!

Inte kunde jag ana vad det skulle komma att
innebära för mig den dag jag tackade ja till
att jobba som dt på det nya onlinemagazinet StampARTic...
Det har varit ett år av utveckling för min del där
jag har ställts inför olika utmaningar, både roliga
men också en del svåra där jag har fått prova på
att jobba med material jag själv normalt sett inte
skulle ha valt.

I couldn´t imagine what it was going to mean to me

that day when I said yes to work as dt on the
new onlinemagazine StampARTic...

It has been a year full with development for me
where I have been challenged in different wayes.
Both fun ones but also some hard ones where I have had to
work with material I usually shouldn´t have choosen myself.

Jag är tacksam för att få jobba i detta underbara
team vi har här på magazinet! Vi har en härlig stämning
här på "jobbet" och det skrattas och skojas mycket.

I am greatful to be a part in this great team we have
here at the magazine! We have a good feeling here at

"work" and there is a lot of lauging and joking.

När jag blickar tillbaka på det här första året slås jag
av hur många bra artiklar/tutorials det har blivit!
Fler än jag hunnit prova själv kan jag erkänna.

When I take a look back at this first year I am

hit by how many good articles/tutorials it became!
more than I have had the time to try myself
i have to admit!

En sak jag har provat är att göra dekorationer av

papperslera efter en tutorial av Aija, som du kan
läsa här.

One thing I have tried is to make decorations out

of paperclay from an article by Aija, that you
can read here.

Du kan på ett enkelt sätt göra billiga och väldigt
personliga dekorationer till dina kort.
Här har jag kavlat ut ett hjärta med ett vanligt
pepparkaksmått. Sedan har jag stämplat med
vackra stämplar. När det har torkat målar jag med
vattenfärg/distresser/dabbers/stickles.

You can easily make cheap and very personal
decorations on your cards.
Here I have mad a heart out of an ordinary

pastry-cutter. Then I have used beatiful stamps.
When it has dried I paint with watercolour/

distress ink/dabbers/stickles.

Kortet i sin helhet med en personlig och vacker
dekoration som inte väger så mycket!

The whole card with a personal and beatiful
decoration that´s not to heavy!

Vilken är din favoritartikel/tutorial från vårt
första år på StampARTic? Berätta vilken
som är din favorit och ta chansen att vinna
ett fint pris från Hobbyochhantverk!
Priset består av ett presentkort på 300 kronor
som du får handla i webbutiken för.

Which one is your favouritearticle/tutorial from
our first year at StampARTic? Let us know which
one it is and take the chance to win a nice price
from Hobbyochhantverk!

The price is a giftcard with the value of 300 swedish crowns

that you can use in the webshop.

Inte nog med det! Presentkortet levereras i ett vackert

handgjort album. Det är Eva Nyberg på
Hobbyochhantverk som har gjort det speciellt
som pris idag. Det blir en fantastisk avslutning
på vårt nio dagar långa födelsedagskalas!
Albumet är 15,5 x 10,5 cm.

And that´s not enough! The giftcard is going to be

delivered in a beatiful handmade album. It is Eva Nyberg
at Hobbyochhantverk that has created this especially

as a price today. It is a amazing end at our 9 day´s

birthdayparty! The album is 15,5 x 10,5 cm.

Albumets framsida:

The frontside:

Baksidan:
The backside:

Inuti:
Inside:

Tomma sidor med plats för egna dekorationer
och minnesanteckningar:

Empty pages with space for decorations

and memorienotes:

Du har fram till midnatt idag 9 December StampARTic tid
på dig att kommentera inlägget.
Jag återkommer imorgon och skriver direkt i det
här inlägget vem som vinner det fina priset
från Hobbyochhantverk.

You have until midnight today 9 December StampARTic time
to make a comment in this post.
I will come back tomorrow and write directly in

this post whos is the winner of the great price

from Hobbyochhantverk.

Day 8 of happy birthday StampARTic....with Charlotte

Så blev det min tur til, at fejre StampARTics 1 års fødselsdag. Jeg har kun været med siden september, men jeg er hurtigt kommet til at føle mig hjemme blandt dette fantastiske og dygtige team, som jeg er meget stolt af at tilhøre.

Now it is my turn to celebrate StampARTics 1st birthday. I have only been here since September, but it did not take me long to feel at home among this fantastic and talented team that I am very proud to be a part of.

Mit fødselsdagsbidrag er en lille julelygte, som kan sættes over et batteridrevet fyrfadslys.

My birthday contribution is a small christmas lantern to put over a battery-operated tealight.

Julelygte - Christmas lantern

Aften foto - Evening photo

en meget simpel version - a very simple version

Her er et mønster til lygten, hvis du skulle få lyst til at lave en selv (klik på billedet,, gem og print) og her er det som en pdf fil til at printe ud.

Sæt lygten over et batteridrevet fyrfadslys – endelig ikke et rigtigt lys!

Here is the pattern for the lantern if you would like to make one yourself (clik on the picture, save and print) and here it is as a pdf file to print.

Put your lantern over a battery operated tealight – please do not use a real tealight!

Hvis du laver en lygte, så link meget gerne til den i kommentarerne, så jeg kan komme forbi og se hvad du har lavet.

Please put a link in the comments if you make a lantern, so I can stop by and see what you have made.

Alle vores læsere ønskes en rigtig dejlig dag. Kig forbi igen i morgen og se hvad Lillemor har fundet på.

I wish all our readers a very nice day. Do check in tomorrow to see what Lillemor has planned for you.

Day 7. Happy birthday StampARTic.

I dag er det min(Mariannes) dag, og dette har jeg gledet meg til!!
De fleste har nok å gjøre i disse dager, så jeg skal ikke be dere lage kort i dag. Like fullt har jeg en skikkelig utfordring til dere!
Tiden er inne for å kåre ”Årets kort”!

Gjennom hele året har dere sendt inn bidrag til StampARTic, og til andre. Dere har gledet venner og familie med de lekreste kreasjoner. Dere har lagt hjertet og sjel i kortene, og gitt mottagerne en glede og en følelse som varmer lenge!!!
Min utfordring til dere i dag er å plukke ut ett av dine egne kort som du har laget dette året, og sende det til oss. Det kan være ditt vakreste kort, et kort som betyr noe ekstra for deg, en spesiell stemning du hadde da du laget kortet, en spesiell mottager av kortet osv. Skriv gjerne noen ord i bloggen din om hvorfor du har valgt ut nettopp dette kortet, og bruk Mr. Linky for å delta i utfordringen.

Åååå som jeg gleder meg til å se igjennom alle bidragene fra dere denne gangen. Kremen av kort!
I tillegg til æren og berømmelsen som følger med tittelen ”Årets kort”, vil vinneren også få en flott premie i posten. Premien er disse to søte stemplene fra Elzybelle. Så sett i gang folkens, bla dere tilbake i kortene deres, og plukk ut det ene som har noe helt spesielt.

Today is“My day of fun”(Marianne), and I have really been looking forward to this!
Most of us have more than enough to do these days, so I will not ask you to make a card, but still I have a big challenge for you!
It is time to choose “the card of the year”!

All year trough you have sent your cards to StampARTic, and to others. You have pleased your friends and families with beautiful creations. You have put your heart and soul into your cards, and you have given the receiver happiness and a warm feeling that last for a long time.
My challenge for you all today is to pick one of your own cards, that you have made this year, and send it to us. It can be your most beautiful card, a card that mean something special to you, a special feeling you had when you made this card, or a special person you made the card for. I will be happy if you write in your blog why you picked this exact card, and use Mr. Linky to participate in the challenge.

Oh my, do I look forward to see trough all your beautiful cards this time!!!
Beside the honor and glory that comes with the title “Card of the year”, the winner will also get a great price in the mail. The price is these two cute stamps from Elzybelle. So don`t wait, take a look through all the cards you have made this year, and pick the one that really are something special.

Det kan høres enkelt ut, men tro meg det er ikke det. Jeg har valgt ut et av mine kort, og det tok tid å finne det rette, men her er kortet mitt.

Do you think this challenge is easy? Believe me, it is not!
I have been looking through my own cards, and it took time to find the right one, but here it is.

Jeg har valgt dette kortet fordi det var mitt aller første DT-bidrag til StampARTic. Jeg var så stolt og glad for å få være med i teamet, og såååå nervøs da jeg lagde dette aller første kortet. Den gangen hadde vi en nydelig skisse å følge, og responsen både fra teamet og fra alle dere ga meg en følelse som ennå varmer. Derfor er dette kortet spesielt for meg.

The reason I picked exactly this card, is because it was the very first card I made for StampARTic. We had a beautiful sketch to follow. I was so happy and honored to get to join the StampARTic team, and I remember I was so nervous! But the response from the team, and from all of you was great and overwhelming, and you all gave me a feeling that still makes me warm inside.
That is why this card is so special to me.


Jeg håper på å se mange flotte bidrag fra dere denne gangen også. Fristen er satt til tirsdag kl. 21, og vinneren avslører vi her hos StampArtic på onsdag.
Lykke til alle sammen!

I hope to see a lot of beautiful cards from you this time, as always.
Deadline is Tuesday 21.00, and you will find the winner here at StampARTic on Wednesday.
Good luck too you all.

Day 6 of Happy Birthday StampARTic...with Carola

It's my time to thank you all both readers and sponsors. The first year with StampARTic is soon over and I can't but wonder how fast this year has gone. It has been a wonderful year filled with crafting. When I joined this wonderful talent group I couldn't imagine what was ahead of me. It has been challenging but also a inspiering year.

On minun vuoroni kiittää teitä kaikkia lukijoita ja sponsoreitamme. Ensimmäinen vuosi on kohta lopullaan ja en voi kuin ihmetellä mihin aika on vierähtänyt. Vuosi on ollut aivan uskomaton. Meillä on vuoden aikana ollut monta haastetta ym. kortteiluun liittyvää. Liityessäni tähän uskomattoman taitavaan porukkaan en osannut arvata mitä vuosi toisi tullessaan. Vuosi on ollut haastava mutta myös innoittava.

*******

Quite often I have had some big problems to get my crafting ready in time. I just love Christmas and for many years the time before the Holliday was a stressing time. So I thought I tell you how I today strugle to get everythin ready for Christmas without the stress.

Aika useasti minulle tuottaa todella tuskaa aikataulussa pysyminen ja useasti onkin tilanne se, että saan kaiken valmiiksi juuri viimeisellä hetkellä. Joulu on minulle todella tärkeä aika vuodesta. Aikaisemmin joulun alusviikot olivat todella stressaavaa aikaa. Ajattelinkin näyttä teille miten nykyään valmistaudun joulunviettoon kokematta hermoromahduksen.

*****

I have in many years held a Christmas book.

Olen jo usean vuoden ajan pitänyt omaa Joulu kirjaa.

In this book I plan what I do and when I do it. There is one page where I write who will get a Christmas card from me and my family and also from whom I recieve cards. This page shows the scedules when is the last time to send greatings from Finland.

Kirjassa pidän selkoa aikatauluista ja tekemisistä. Kirjaan kenelle olemme lähettäneet joulukortteja ja keneltä olemme kortteja saaneet. Yhdellä sivulla on aina tieto milloin kortit tulee viimeistään lähettää. I also write in the book all the Christmas presents that I give. Christmas preaparations is no longer a strugle to me. The book is there to help me so I know what I still have to do.

Merkkaan kirjaan myös kaikki joululahjat ja niiden saajat. Lisäksi kirjassa on muistilista, joten en turhaan tarvitse vaivata päätäni muistelemaan kaikkea. Sen jälkeen kuin aloin pitämään näitä kirjoja ei jouluvalmistelu ole aiheuttanut minulle stressiä eikä muu perhe ole romahduksen partaalla.

*****

This small box is fast and easy to make. All you need is a two sided paper and a piece of ribbon.

Tämä pieni rasia on helppo ja nopea tehdä. Tarvitset vain kakspuoleisen paperin ja pienen nauhapätkän.

You can chose how big box you want to make. I made small ones so I can put some chocolate candies as a greating to my friends.

Rasian voi toki tehdä miten isoksi haluaa. Itse laitoin omiin rasioihin muutaman suklaakonvehdin. Tällainen pieni joulumuistaminen on ihan mukava saada.

The template to this box is from PaperCraft inspirations issue 36.

Rasian ohje on PaperCraft inspiration lehden numerosta 36.

*****

Today we celebrate our 92nd Independence Day.

With this picture I whish you all a peaceful Christmas time.

Tämän kuvan myötä toivotan Teille kaikille
Hyvää Itsenäisyyspäivää ja Rauhaisaa Joulun odotusta.

Day 5 of Happy birthday StampARTic..with Rikke

Jeg har været så heldig, at være med i dette fantastiske designer-team siden maj måned.
Det har været en fantastisk rejse for mig, ind i kortenes verden.
Da jeg blev spurgt om jeg ville være med i teamet, var jeg lige begyndt at lave kort, ellers har jeg mest lavet layout/scrapbooking. Så jeg var meget i tvivl om jeg turde at sige ja. Men det er jeg glad for at jeg gjorde. Det er et fantastisk team at være med i. Utroligt lærerigt med alle de talentfulde, søde og hjælpsomme designere.
At der så også er nogle kreative og dygtige læsere gør det bare endnu bedre.
Tak også til sponsorene, som er med os. Det er skønt med alle de udfordinger det giver, med diverse materialer, stempler og værktøj, som de er så søde at sende.
I've been so lucky to be part of this fantastic designer team since May. It's been an amazing journey for me into this world of making cards. When I was asked if I would be with the team, I was just starting to make cards. Otherwise, I have made most layout/scrapbooking. So I was very much in doubt whether I dare to say yes. But I'm glad I did. It's a fantastic team to be involved in. Incredibly instructive to all the talented, sweet and helpful designers. Also there are some creative and talented readers, it just makes it even better. Thanks also to sponsors who are with us. It's wonderful with all the challenges it provides, with beautiful materials, stamps and tools which they are so sweet to send.

***
Jeg har idag tænkt mig at vise, hvordan man kan lave et lille fotoalbum klar. Så når julen er vel overstået og en masse billeder er blevet taget. Så er det allerede klar.

Så er det bare at finde de bedste billeder og sætte dem i album.
Today I am going to show, how you can make a small photo album ready. So when Christmas is successfully accomplished and a lot of pictures have been taken. So it's already clear.

Then it's only to find the best pictures and put them in albums.

Jeg har brugt en Silhoette til udskæring. Det også muligt, at skære ud på normal måde. Med en kniv eller saks.

I have used a Silhoette to cut out with. It is also possible to cut out the normal way, with a knife or scissors.

Her er det skåret ud i papir og karton og venter kun på at blive samlet.

Here it is cut out in paper and cardboard and is just waiting to be assembled.

Her er det samlet og jeg har valgt, at sætte mønsterpapir på både forside og bagside.

Here it is assembled and I have chosen to put the pattern paper on both front and back.

Her er de færdige sider, nu skal der laves rammer til dem.

Here is the finished pages, now you need to make frames for them.

Rammerne beklæder jeg med forskellige slags bånd.

I use different bands around the frame

Inden båndet bliver viklet omkring, har jeg sat dobbelt klæbende tape på bagsiden. Det gør det lidt nemmere at holde det samlet.

Before the band is wrapped around, I put tapee on the back. It makes it a little easier to keep it together.

Så er der kommet bånd på. Jeg har med vilje ikke gjort så meget ved hjørnerne. Der har jeg tænkt mig at sætte pynt senere.

Then the bands came around. I have deliberately not done so much through the corners. Which I intend to put the decorations later.

Da det er meningen at man skal kunne sætte billederne i albummet senere, skal der kun limes eller sættes klæbende tape på den ene langside og i bunden.

Since it is supposed to be able to put pictures in the album later, only glued or put adhesive tape on one long side and bottom.

Her er rammen sat fast.

Here is the frame fastened.

Her kan du se, hvordan det nu er muligt, at sætte et billede i, selvom rammen er sat fast.
Here you can see how it is now possible to put a picture in, although the frame is attached.

Nu er der bare tilbage, at pynte alle siderne.

Now there's just back to decorate all the pages.

Albummet er klar til at sætte de kommende julebilleder i.

The album is ready to put the opcoming Christmas pictures in.

Her kommer så alle siderne, pyntet og klar.

Here comes as all sides, dressed and ready.

Hermed vil jeg ønske jer alle en dejlig dag.
Kig endelig herind igen i morgen, hvor det er Carolas dag ;o)
Kram Rikke

With that, I wish you all a continued nice day. Look in here again tomorrow, where it is Carolas day of fun ; o)

Hugs Rikke

Day 4 of StampARTic´s birthdayparty!! (part 3)

Dags att publicera den tredje och sista del av detta födelsedagsfirande för idag!

Time for me to publish the third and last part of this birthday party for today!

Jag har många gånger fått frågan om hur jag gör mina popup-kort.

Det är verkligen super enkelt och många gånger är det bara fantasin som sätter gränserna.

Many times I have get a question how I do my popup-card.
It´s really easy and many times it´s just the imagination who sets the boundary.

Men jag tänkte nu visa en liten enkel beskrivning på hur man går tillväga för att få den rätta popup-funktionen.

But now I´m going to show you a simple description how you make that right popup-function.

Börja med att leta fram lite papper som du gillar
och som kan tänkas passa för det ändamål du ska ha kortet till.
Det du behöver är minst två cardstock.
Jag brukar använda ett mörkare papper som stomme
och ett vitt papper som kommer bli själva ”popup-delen”.
Sen ska man ju givetvis även ha lite mönstrade papper också, välj ut efter tycke och smak.

Start looking for some papers you really like and fits for the card you want to do.
You need at least two cardstocks.
I use to use a darker paper as a structure and a white paper to the “popup-part”.
Then, of cause, you also need some patterned papers, choose after opinion and taste.

Skär ner själva kortstommen(gråa pappret) till 15 x 30 cm. Biga på mitten.

Cut down the structure paper (the grey paper) to the size 15 x 30 cm. Fold it in the middle.



Skär även ner det vita pappret men låt det gärna vara något mindre än själva kortstommen..
Ca 14,6 x 29,6 cm.
Biga på mitten.

Cut down the white paper, but let it be little bit smaller. Around 14,6 x 29,6 cm.
Fold it in the middle.

Här ser ni hur det ska se ut. Det vita pappret ska ligga inuti kortstommen.

Here you can see how it going to look like. The white paper is placed in to the structure paper.

Tag det vita pappret. Nu ska du rita upp vart ungefär du vill ha popup-funktionen.

Viktigt är att du utgår från papprets vikta mitt. Och skär lika många cm åt båda hållen.
Jag (exempelvis) väljer att skära 4 cm åt båda håll, alltså blir remsan 8 cm allt som allt.
Remsans bredd skall vara runt 1-1,5cm.
Skär längs linjerna med en skalpell.

Take only the white paper.
Now, draw a stripe where ever you want to have the popup-function.
It´s important you start from the middle of the paper
(where you have folding the paper.)
And it´s also important that you cut equal cm in the both ways.
I (for example) choose to cut 4 cm in the both ways, in other words,
the stripe will be 8 cm totally.
The stripes width is going to be around 1-1,5cm.

Popup-funktionen är klar!Nu är det bara till att börja smycka ditt kort!
Dekorera först det vita pappret. När det är klart kan du limma fast det inuti kortstommen.

The pop up-function is ready!
Now it´s time to start decorate your card!! =)
(Start decorate the white paper. When it´s done, attach (glue) it inside the structure paper.)

Här har jag stämplat upp lite motiv som jag skulle vilja använda..
Nu ska de bara färgläggas och klippas ut…
Jag älskar att bygga upp små miljöer inuti mina popup-kort!

Here I have stamped some stamps. I will coloring them and cut them out.
I love to make a little environment into my pop up-cards!

Man kan även fixa en framsida till kortet.
Det gör att kortet blir ännu stabilare.
Så här blev min framsida:

You can also make a front to your card.
That will make your card more stable.
My front look like this:

Ni ser väl grundstommen va?

You can see the structure paper, right?

Hur blev det invändigt nu då?
VOÌLA!

But how does it look like inside?
VOÌLA!

Jag har dekorerat den vita cardstocken som ett litet vardagsrum.
Soffan är den som ”Poppar upp”.

I have decorate the white card stock as a little living room.
The couch is “popping up”.

Dåligt foto, men här ser ni lite av hur remsan sticker ut från väggen.
Remsans bit som går ner i golvet, det är där jag limmat fast soffan på.
Panelen i bakgrunden var så perfekt i höjd att den kunde limma fast den under själva remsan som sticker ut från väggen.

It´s a really bad photo, but here you can see how it looks like then the stripe
is coming out from the wall.
The pine panel on the wall was so perfect in height so I could glue it under the stripe.

Närbild.

Close photo.

Närbild av fönstret.

Close photo of the window.

Soffan med små, dekorativa kuddar.

The couch with small, decorative pillows

Överskådlig bild.

Foreseeable picture.

Det finns en liten detalj jag tyvärr inte kan visa er.
Även texten har jag raderat då jag vet att personen som ska få kortet
kan får för sig att titta in här.

Hoppas det är ok.

Visar givetvis alla detaljer på kortet EFTER jul! (inne på min egna blogg) =)

The card got a small detail I unfortunately can´t show you.
Even the text is erased in case, if the person (who´s going to get the card)
are visiting this magazine.

Hopes that ok.
Ofcause I will show every details on this card AFTER christmas! (in my personal blog) =)

Lycka till!!

Good luck!

Jag vill även passa på att önska alla en riktigt God Jul!!!!

I will also wish you all a really Merry Christmas!!

//Petra~Paradise

Day 4 of StampARTic´s birthdayparty!! (part 2)

Ok, dags för inlägg nr 2!

Ok, time for part number 2!

Denna gången tänkte jag dela med mig av en mall på en godisstrut.
Den är väldigt rolig att göra och kan göras på många väldigt olika vis.

Jag vet att mallen inte blir rätt i storleken när man skriver ut den.

Fördubbla gärna storleken, då struten ska vara ca 25cm lång.
Desto tjockare papper du använder ju bättre håller sig formen.

This time, Part 2, I will share a template of a candy cone.

It´s a very funny to do and you can do it in many ways.

I know my template is not in the right size when you are printing it out.

Double the size, because the cone is in the proper size of 25cm long.

Use a thick paper, it´s easier to keep the shape that way.

Högerklicka på bilden och skriv ut.

Right click at the picture and choose to print.

Lycka till!

Good luck!

//Petra~Paradise

Day 4 of StampARTic´s birthdayparty!! (part 1)

Hej alla glada, Petra här!

Nu är det alltså min tur att få fira StampARTic´s 1års dag och detta tänkte jag göra med 3 st inlägg som kommer publiceras lite utspritt över dagen.

Är det något vi alla gillar så är det ju tutorials!
Och vad kan då vara bättre än att dela med sig av några helt färska tutorials!? =)

Först ut tänkte jag visa en väldigt enkel kortvikning.

Det är ingen nyhet. Många har sett den förut, men jag tänker visa den ändå =)

Hello everyone, Petra here!!
Now it´s my turn to celebrate StampARTic´s birthday!!

And I was thinking of doing three contributions this day
and I will spread them out over the hole day.

Every scrapper loves tutorials, so what can be better then

some new fresh tutorials?! =)

In this part, Part 1, I will show you a very simple Card folding.
It´s not a new one and many has already seen it, but I will show it anyway =)

....

1. Tag en cardstock (30 x 30 cm) och halvera den så storleken bli 30 x 15 cm.

1. Take a card stock (30 x 30cm) and cut it out so you get a paper with the size 30 x 15 cm.

2. Sedan mäter du ut som jag har gjort på fotot här ovan.
För att sedan biga varje linje.
(vik så du skapar tre ”torn” i olika höjder)

2. Then you measure the paper as I have done in this picture above.
After you have measure, you fold the paper in all the lines.
(Fold so you get three “towers” in different heights)

3. Nu kan du välja lite mönstrade papper att
dekorera med.

3. Now you can choose some pattern papers
to decorate with.

4. Jag skar ut en cardstock i storleken;
15 x 15 cm som jag sedan klistrade fast där pilen befinner sig på fotot.

(Förlåt, men jag har inte något foto på det)

4. I have cut out a cardstock to size; 15 x 15 cm.
And put it there the arrow is.
(Sorry, but I have no picture at that cardstock)

5. Nu kan du börja dekorera ditt kort precis så som du vill ha det!! =)

5. Now you can start decorate your card as you want to!! =)

Här är mitt resultat;

Here is my result;

...

Och här är ett foto från baksidan.
Här kan du lämna ett personligt meddelande till mottagaren.

And here is a picture from behind.
Here you can write a personal message to the receiver

Det personliga meddelandet placerar du här (pilen)

The personal message do you put here (arrow)


//Petra~Paradise

Day 3 Happy Birthday StampARTic with Aija

It has been an amazing year with StampARTic, and it is my time to thank you all. I did not realize what it would be when Jorunn asked if I wanted to join to this magazine. I have had bunch of lovely crafting friends and have had the opportunity to get to know different kinds of crafting stores. Sometimes it has been very challenging to make things from materials, which are out of my own comfort zone, but that makes it also very interesting. It is a way I can find new ideas and maybe change my toughts also.
It is allways great to see what we can put up together, especially when we have exactly the same dt packages each of us. We have very warm and encouraging team here and I hope you can feel it from our work. I look forward to the new year and new inspirational challenges.

Ensimmäinen StampARTic vuosi on nyt takanapäin ja erittäin mielenkiintoinen vuosi se on ollutkin. On minun vuoroni kiittää teitä kaikkia lukijoitamme. En kyllä tiennyt mitä tuleman pitää kun suostuin Jorunin pyyntöön lähteä mukaan. Ei ole kyllä kaduttanut yhtään, olen saanut tutustua todella mukaviin askarteluihmisiin ja myös moniin uusiin askartelutarvike liikkeisiin. Haasteet eivat ole aina kovin helppoja varsinkaan silloin kun pitää käsitellä materiaaleja jotka eivät ole sellaisia mitä itse valitsisi. Se tekee tästä hommasta myös erittäin mielenkiintoisen. Monesti joutuu vähän venyttämään tuota ideaosastoa ja joskus jopa huomaa että omia käsityksiäkin voi muuttaa J. Minusta on hauska nähdä tiimimme erilaisia tulkintoja varsinkin silloin kun olemme saaneet täysin samanlaiset dt-pakkaukset.
DT-tiimimme on erittäin tiivis ja lämminhenkinen. Jaamme paljon ajatuksia niin askartelusta kuin muustakin elämästä. Porukkamme on kannustava ja aktiivinen. Innolla odotan tulevaa vuotta ja uusia haasteita.


Sassa showed some truly packages yesterday and I continue with the same theme.


Sassa näytti eilen todella upeita pakkausideoita ja minä jatkan tänään samalla teemalla.





Christmas is coming and it is time for packages. It is the thing I like to do. I put some nice music and couple of candles. I take all the wrapping materials on the table and pack all the gifts at the same time. I thought to remind you of this very simple origami folded little boxes. These are very simple and fast to prepare. You can do these while watching tv. I like these because you can use 6 x 6 and 12 x 12 papers without too many measurements and cuttings.

Joulu lähestyy kovaa vauhtia ja on paketoinnin aika. Nykyäänhän saa paketointi palvelua kaupoistakin mutta jostain syystä pidän itse kovasti tästä hommasta. Laitan vähän mukavaa joulumusiikkia ja pari kynttilää tunnelmaa luomaan. Otan kaikki pakkaus tarvikkeet esiin ja paketoin kaikki lahjat samalla kertaa.
Haluaisin muistuttaa teitä tästä erittäin simppelistä origami taitellusta laatikosta. Tämä ideahan on todella vanha mutta erittäin käyttökelpoinen. Ei suurempia mittailuja eikä leikkauksia. 6x6 ja 12 x 12 paperit sopivat loistavasti suoraan tähän tarkoitukseen. Jos tarvitset paljon laatikoita, niin näitä on helppo tehdä sarjatyönä vaikka telkkaria katsellessa. Pienempi laatikko on aika pieni mutta tuohon isompaan mahtuu jo ihan kivasti monenlaisia lahjoja.

First you mark the center and then fold each corner to the center.

Ensin merkitään keskikohta ja jokainen kulma taitetaan keskelle.

Then you fold the other half of the square to the center and then other. Open these foldings and do the same with other sides.

Sitten käännetään toinen sivu keskelle ja tämän jälkeen myös toinen sivu keskelle. Avaa taitokset, käännä paperi ja toista sama näille sivuille.

Now you open the foldings and it looks like this. Here you can see the cuts you need to make.

Nyt kun avaat taitokset näyttä paperi tältä. Tässä kuvassa näkyvät nuo muutamat aukileikkaukset jotka täytyy tehdä.

And now you can put the box “up”. You can add a little drop of glue or two-sided tape to keep box in shape. When you make the foldings straight and “heard” boxes stays on their shape very well.

Nyt voi laatikon laittaa kasaan.

I have added a heart sticker inside. You could also write a little note to the bottom or to the lid. Boxes will fit better together when you cut a little bit from the sides of the bottom box to have it a little smaller than the top.

Kun taitokset tekee tiukoiksi pysyy laatikko itsestäänkin hyvin kasassa mutta kiinnityskohdan voi varmistaa joko kaksipuolisella teipillä, liimalla tai vaikkapa tarralla. Hauska idea voisi olla myös pienen viestin/aforismin kirjoittaminen pienenelle lapulle jonka sitten liimaa pohjaan tai kanteen sisäpuolelle. Jotta laatikot istuvat nätisti sisäkkäin voi alemman laatikon sivuja leikata hieman pienemmiksi ennen taittelua.

There is endles ways to decorate these small boxes. If you use colourfull papers there is no need for extra decorations. Here is couple of excamples what I did. I used a big flower and adhered some buttons on the center. I made a gift tag with stamped image. Then I used a little star made from clay and added some lace and organza ribbon to go with it.

I wish you all a great “getting ready before” Christmas time!

Koristelumahdollisuuksiahan on sitten niin paljon kuin ideoita vaan riittää. Kun käyttää värikästä paperia ei koristeita välttämättä tarvita ollenkaan. Tässä on muutama esimerkki. Liimasin suuren kukan laatikon kanteen ja sen keskelle muutaman erilaisen napin. Siniseen laatikkoon tein leimakuvasta nimilapun. Vaaleanpunaiseen laitoin massasta tehdyn tähden ja sen seuraksi vähän pitsiä ja organza nauhaa.

Mukavan tunnelmallista joulunodotus aikaa kaikille!

Day 2 of Happy birthday StampARTic..with SasSa

Först lite ord från Jorunn:
"Tusen takk for alle bursdags hilsner og for den verdifull inputen vi har fått! Jeg kan love dere at alt blir notert og tatt med i betraktningen på veien videre for StampARTic.
Mest av alt så er vi glade for at det ser ut som dere liker vårt magasin, og det rører oss til det innerste!
Tusen takk for alle go'ord dere har etterlatt dere til oss, vi sitter her med tårer i øynene, og alt arbeidet vi har lagt bak oss i året som har gått er plutselig blitt enda mer verdt det!

First some words from Jorunn:
Thank you so much for the birthday wishes and for the valuable input! I can assure you that all of it has been noted, and will be taking into consideration regarding our magazine.
Most of all, we are so happy with that you all seem to like our magazine, and that touches our hearts!
Thank you so much for the wonderful feedback we have gotten from you all, it brought tears to our eyes, and made all the work the past year even more worthwhile...


Jeg har brukt random.org og trekt vinneren av blog candyen ~
I have used the random.org to draw a winner of the blog candy...

Og vinneren er ~
and the winner is.....


HILDEGUNN

Hildegunn send meg adressen din på stampartic@gmail.com, og jeg vil legge disse vakre papirene i posten til deg!

Tusen takk til dere alle ~
Thank you so much all of you!

And now SasSa will continue with the Birthday Party!!! Have fun! "

*****

Och jag (SasSa) vill börja med att säga TACK till er ALLA!
Vi hade aldrig kommit såå långt om det inte hade varit för er läsare och sponsorer.
Det har varit ett år fullt av roliga artiklar, tutorails och utmaningar mm.
Ibland lite stressigt med många saker på en gång,
men också så väldigt skojigt.
Det värmde mitt hjärta att läsa alla kommentarer från Jorunns inlägg igår.
Det är därför vi eller iaf jag gör detta...
För alla er.
♥♥♥

And I (SasSa) want to begin with saying THANKS to all of you!

We had not gotten this fare if we didn't have you readers and sponsors.
It has been a year full of fun articles, tutorials and challenges etc.
Sometime it has been very stressful with many things
at one time but also so very much fun.
It warmed my heart to read all those
comments from last night.
That is why we or at least I are doing this...
For all of you.
♥♥♥

Jag gillar ju stämplar.
Kanske många redan vet...;)
Jag har ju också en del. *ler*
Men jag funderar alltid över hur jag kan använda dem mer.
Så för att fira vår första födelsedag vill jag dela med mig hur jag
får mer användning av mina stämplar.
Å eftersom det snart är jul kommer detta handla om
julklapps paketering.

Du behöver inte så väldigt mycket för att göra vackra julklappar.
Till det första paketet här har jag använt vanligt vitt inslagspapper
och så några stämplar.

******

I do love stamps.
Maybe you already know...;)
And I got a lot of them. *lol*
I always think of new ways to use them.
So to celebrate our first year I want to share how
I get more use of my stamps.
As it´s Christmas soon this is going to be about
Christmas present wrapping.

And you do not need very much to make beautiful presents.
The first package I made was with plain white
wrapping paper that I have stamped on.

Här har jag börjat stämpla med en stor snöflinga från Inkido.
Sen använde jag fler stämplar tills jag var nöjd med resultatet.

******

Here I have begun stamping a big snowflake from Inkido.
Then I added stamps until I was pleased with how it looked.

Så här blev resultatet...
Jag använde alltså också en mindre snöflinga i en annan färg och en
rund text stämpel båda från Inkido.
Gjort en hemmagjord tag med Spellbinders classic tags, en öljett och några stämplar.
Don't open till Christmas! och No peeking! t ex.
Tyckte de passade så bra till detta paket.
De är från Purple Union design.
Ett mycket hemmagjort paket.

*****

And this is how it turned out...
I also added one smaller snowflake in another color
and a circle sentiment also they from Inkido.
Made my own tag using Spellbinders classic tags, an eyelet and some stamps.
Don't open till Christmas! and No peeking!
I thought was rather suiting for this present.
They are from Purple onion design.

One very homemade package.

Här tillsammans med ett i guld.
Började med enfärgat guld omslagspapper, inte för blankt för då fäster inte stämplarna
(om du inte använder Staz-on för då är tom plast OK att använda).
På guld paketet använde jag en notstämpel och en gran från Magnolia,
snöflinga och cirkel text från Inkido.
Etiketten är stansad med en stor cirkel punch
som är embossad med Spellbinders Flourish Impressabilities.
Rund stämpel från Inkido.

*******

Here together with one in gold.
Started with plain gold paper not to shiny or the stamps will not stick
(if you do not use Staz-on then even plastic are OK)
On the gold one I used a tree and a note stamp from Magnolia,
snowflake and circle sentiment from Inkido.
The tag is made with a large cirkle punch,
a spellbinder flourish impressabilities
and a sentiment from Inkido.

Visar baksidan av etiketterna.
Båda med Inkido stämplar.
Till den runda har jag använt delar av samma stämpel
jag använt till den andra etiketten.
Till och från. Sen en liten God jul stämpel också.

*****

Showing the backside of the tags.
Both are made with Inkido stamps.
For the round tag I used only parts of the same stamp I used for the other tag.
To and from. And then another Merry Christmas stamp.

Om man hittar fina omslagspapper som jag gjorde hos en Panduro återförsäljare i närheten
kan du fortfarande använda stämplar att dekorera.
De har fått pappersband på mitten istället.
Det röda är stämplat med Inkido stämplar och det andra med Magnolia.
Vintage paketet har också fått en blomma sprayad med glimmer mist och
organza band dekorerat med stjärnor.

******

If you find very beautiful wrapping paper like I did at a local Panduro
retailer, you still can use stamps to decorate.
They have gotten beltbands with stamps instead.
On the red package I used Inkido stamps and on the other Magnolia stamps.
The vintage looking one have also gotten a flower sprayed with glimmermist
and some organza ribbon decorated with stars.

Närbilder på dekorationerna.
Blomman var vit från början men den blev lite mer vintage med glimmermisten.
Stjärnorna är stansade med en Fiskars Squeeze stjärn punch.
Embossade med Spellbinders Flourish Impressabilities.

******

Close ups on the decorations
The flower was too white at first but easily corrected with some glimmer mist.
The stars are punched with Fiskars Squeeze star punch.
Embossed with Spellbinder Flourish Impressabilities.


Men varför inte använda saker man har hemma eller i mataffären
för att dekorera dina julklappar...?
Som t ex:
*tidningspapper
*Torkade frukt skivor(apelsin och äpple torkar själv lätt långsamt i ugn på låg värme)
*hel kanel
*godisstänger
*tyg
*eller varför inte göra små askar till de där små presenterna själv..?
Det finns massor med box mallar på nätet.
Bara att söka på t ex goolge och du kommer få massor att skoj att prova.

Egentligen är det bara fantasin som sätter gränserna. :)
Sätt i gång att prova vet ja!

OK jag vill ju också ge bort något..
Detta lilla hemmagjorda paket med 2 små stämpel set i.
Lämna bara ett litet ord att du är intresserad och du är med i dragningen.
Du har till imorgon 3 december kl 18.00 på dig.
Vinnaren kommer att visas i denna post imorgon runt 20.00 tiden.


*****

Why not use stuff you got at home or in your grosery shop
to decorate you christmas presents..?
Like:

*Newspaper
* Dried fruit (like orange and apple slices dried in oven at a very low temperature)
*Whole Cinnamon
*Candy canes
*Fabric
*Make small pretty boxes yourself for those smaller gifts.
(Just search the internet after box templates and you get a lot of nice
stuff to try out)

Well it´s only the imagination that limits you:).
Do try!

OK so I too want to give something away...
This little handmade package with 2 small stamp sets inside.
Just leave a little note so say that you are interested and you are in.
You have until tomorrow 3 dec, 18.00 to comment.
And the winner will be posted in this post tomorrow at about 20.00.

Bild på paketet jag ger bort -Picture of the giveaway

Edit 3 december :

Oj så många som ville vara med!! Så skoj!!
Tack så mycket för alla gulliga kommentarer!!!

Nu har jag dragit en vinnare.
Med hjälp av Random.org

Wow, so many that wanted a little package from me.
Thanks so much for all the lovely comments!

Now we have a winner.
With a little help from Random.org

och vinnare blev...
and the winner are....


*

*

*

Pia contact me at
zunfloower(at)hotmail.com

****

Med det vill jag önska alla en fortsatt trevlig dag.
Hoppas ni kommer att fortsätta följa oss här på StampARTic.
Imorgon är det Aijas dag att fira så glöm inte kika in då!!
Kram SasSa

******

With all that I want to wish you all a continued nice day.
Hope you will keep on comming back to us here on StampARTic.
Tomorrow it´s Aijas day of fun so don't forget to look back!!
Hugs SasSa

Happy Birthday StampARTic!!!!

Comments by ZingerBug.com

Tenk 1 år har gått siden vi først åpnet dørene til vårt Online magasin for kortlagere...StampARTic!!!
Og for et år vi har hatt!!
Vi har hatt en overveldende respons fra våre lesere og våre sponsorer. 
Tenk 220 000 treff på 1 år, det er fantastisk! 
Det er mye arbeid som ligger bak hver post vi gjør, ikke minst når det er prosjekter vi i design teamet skal lage, men mest av alt så er det utrolig morro!

Jeg har kost meg hver eneste dag i teamet til StampARTic, en herlig gjeng jenter som alltid er der for hverandre, i både medgang og motgang.
Og den tryggheten dette gir oss tror jeg vi alle har vokst på dette året som har gått, 
både som team og som kortlagere!


Så hva skjer videre i StampARTic???
Siden første året ble en  suksess, så stenger vi ikke dørene nå nei...
Men derimot utvider vi magasinet med 2 nye poster i månden.

Den første nye posten blir en spørrespalte...
"Ask the Stamper"
Her kan du sende inn spørsmål til oss om hva som helst som har med kortlager hobbyen vår, 
og vi skal prøve å svare så godt vi kan, og kan vi det ikke så skal vi finne svaret for deg!


Den andre posten som blir fast en gang i månden er 
"Readers Gallery"
Her kan du sende oss en link med dine kort/prosjekt som er inspirert av vårt magasin på en eller annen måte, 

og vi vil publisere det i Readers Gallery.
Vi har så lyst til å se og dele deres prosjekter med andre lesere.
Send oss en mail med link til prosjektet/kortet ditt, og fortell også hvilken artikkel i StampARTic som har



Har du spørsmål eller har du prosjekter du vil vise frem,
Så send oss en mail på stampartic@gmail.com

De nye postene kommer allerede i januar, så det er bare sende oss mail allerede fra i dag av! 


(Det er en Bursdagsfest lenger nede i posten)

******

Wow...1 year has gone by, and it is 1 year since we opened our doors to our online magazine for card makers!  And what a year we have had!!! 

The response from our readers and sponsors has overwhelmed us!

220 000 hits in 1 year, it is nothing less then fantastic! 

It is a lot of work behind every posting, especially when the posting contains projects from the design team,

but above it all; it is so much fun!

I have enjoyed every single day on StampARTics team, a wonderful group of girls, that are always there for you, in both good days and not so good days. 

And the security this gives us, is something we have all grown upon, both as a team but also as individual card makers.  

So what happens next with StampARTic?? 
Well, based on the success we are not closing the doors...
We are expanding with 2 new post a month... 


The first regular posting each month will be
"  Ask the Stamper"

A post where you can send us your question about anything concerning the card making hobby,
and we will try to answer it as good as we can, and if we do not know the answer we will find it for you.


The second post is
"  Readers Gallery"
We want you to send us your projects and cards made with inspiration from Stampartic,
it can be from a tutorial or any other article, and we will publish it here in the Readers Gallery.

We would love to see them and to share them with other readers.  
send us and e-mail with link to your project(s) and card(s) and tell us which article inspired you.


Do you have any questions or projects you want to show us
send us an e-mail at stampartic@gmail.com
The new post will start already in January, so just start sending them e-mails. 

*********

Lets have a Birthday Party! 
 

image from Spookannie - photobucket


Vi må selvsagt ha en bursdagsfest for StampARTic!!
Og den begynner i dag og varer i hele 9 dager til ende...

Alle i design teamet får hver sin dag fremover å feire på...
Det kan være utfordringer, tutorials eller andre konkurranser..
og noen dager er det også premier å vinne...


I dag er det min dag, og jeg har en lekker blogcandy til dere!

Jeg har Papirdesign sin julepapir kolleksjon 2009, å gi bort!
Masse lekkert papir i den kolleksjonen.
Her ser du hva StampARTics design team har laget med disse lekre papirene.

Alt du trenger å gjøre for å bli med i trekningen av disse vakre mønsterpapirene,

er å legge igjen en kommentar og fortelle meg hva du liker med magasinet vårt,  evt.

hva du vil se mer av eller mindre av..

Fristen er ved midnatt i kveld, vinneren blir trekt og annonsert i SasSa's post i morgen!

****

Of course we need a Birthday Party for StampARTic

and we will have a party, for 9 whole days!!!

Everyone in the Desing Team will have a day each to celebrate,

there will be tutorial, challenges and other small contest..

and some days there will be prizes to be won.

Now today is my day... and I have a yummy blog candy for you!

 I have Papirdesign's Christmas papers collection to give away,
 A lot of gorgeous papers for your Christmas Projects,
HERE you can take a look and see what the design team has made with these wonderful papers.

All you have to do to have chance of winning this yummy blog candy,
is to leave a comment here, telling me what you like (or not) about StampARTic, and if there are any thing you want to see more off or less off... help us become better. 

The Deadline is Midnight tonight (StampARTic time), and the winner will be drawn randomly  and announced tomorrow in SasSa's celebration posting!

****

Happy Birthday StampARTic! 

 

Walk of Fame

Månaden närmar sitt slut och det är igen tid för oss att dela med er kort som vi i November har valt till Walk of Fame.


The month is coming to it's end and it's again time to show you the cards we have chosen to be in the Walk of Fame.


Kuukausi lähestyy loppuaan ja meillä on taas ilo paljastaa teille kortit, joita olemme valinneet Walk of Fame joukkioon.

Walk of Fame November 2009

Chris

Chris och hennes otroligt vackra kort är kända inom bloggvärlden eller vad säger ni om detta kort. Balansen och färgerna på kortet är kanon bra.

Chris and her lovely cards are well known in the bloggworld or what do you think about this card. The balance and the colors in this card is super fine.

Chris ja hänen uskomattomat kortit ovat tunnettuja blogimaailmassa. Vai mitä mieltä olette tästä kortin hinosta sommittelusta ja väreistä.


Marlene

Marlene's kort bevisar att man kan med få färger och deltajer göra vackra kort. Naturligtvis om man kan den konsten och det kan Marlene.

Marlene's card proves that you can make a beautiful card with few colors and details. This if ypu know how to do it and Marlene she can this task.

Marlenen kortti on hyvä osoitus siitä, että muutamalla värillä ja yksityiskohdalla saa tehtyä uskomattoman kortin. Siis jos sinulla on siihen taitoa ja Marlene'llä on tämä taito.



Nina

Nina har en stor talang att med små fina finesser skapa otroliga kort. Man kan bara beundra detta korts härliga detaljer.

Nina is a talent lady who makes beatiful cards with fine details. One can't admire the ideas she comes up with and this card is a good proof of this.

Nina on taitava kortintekijä ja ei voi kun ihailla kaikkia hienoja ideoita, joita hän korteissaan käyttää. Tästä hyvä esimerkki on tämä kortti.


Gratulationer * Congratulations * Onnittelut

Nästa WoF igen i Januari 2010 - Next WoF in January 2010 - Seuraava WoF Tammikuussa 2010

Christmas with 3ndyPapir

Adventslys laget av Petra med papir fra 3ndypapir

Advents candles made by Petra using papers from 3ndypapir.

Om ikke mange dagene er det første søndag i advent, og da er jula over oss før i vet ordet av det.

Men er du som oss, så koser du deg i denne tiden.

Innimellom baking, vasking, shopping og pynting, skal det jo også lages julekort og andre prosjekter til jul.

Og det er jo bare koselig!

Vi er komt frem til den siste, men ikke minste, artikkelen i serien vår om nye juleprodukter 2009, og denne gangen er det 3ndypapir vi har fått på besøk.

In not many days now, advent is over us, and the Holiday is really moving up.

We hope you enjoy this time of year, like we do.

There are cakes to be baked, house to be cleaned, shopping and decorating, but in between it all, we also need to make them Christmas cards and projects.

And that is pure enjoyment!

We are now at our last but not least article about new Christmas releases 2009,

this time 3ndypapir is our guest:

3ndypapir var også den aller første DT artikkelen vi lagde i StampARTic, i desember 2008...

Den kan du lese HER,

3ndypapir was also the very first DT article we had in StampARTic in December 2008...

you can read it HERE

***

3ndypapir har lansert nye julepapir til 2009, de er selvsagt nydelige!

Vakre farger og mønster.

Papirene er dobbelsidige, og gjør det veldig enkelt å matche til årets julekort og prosjekter.

En finner også igjen fargeskala fra fjorårets kolleksjon, så de er flotte å kombinere med årets papir.

3ndypapir har også nydelig illustrasjoner på sine mønsterpapir, som en kan bruke som motiv i seg selv.

Det vil du se mange eksempel på blant DT's sine prosjekter.

StampARTics design team har fått hvert sitt kit med papirer å prøve ut til årets julekort og prosjekter,

og under ser du hvordan vi har kombinert papirene, brukt illustrasjoner som motiv og virkelig kost oss med kitet.

3ndypapir has launched new papers for Christmas 2009, and of course they are gorgeous!

Beautiful colors and pattern.

The patternpapers are doublesided, and makes it very easy to find matching papers for your cards and projects. You'll find some of the same colors in last years collection too, and that makes it easy to combine this year collection with last year. It is a wonderful combination!

3ndypapir also have beautiful illustrations on their papers, that are perfect to use as image on the cards and projects. You'll see examples of that in the DT's work..

StampARTics design team have got a kit each to work with making Christmas cards and projects, and here you'll see how we have combined the papers, used the illustrations as images and we have really enjoyed our selves playing with these wonderful papers.

****

Her er Design Teamets kort og prosjekter med 3ndypapir

Here are the design teams cards and projects using papers from 3ndypapir

Aija:

Carola:

Charlotte:

Jorunn:

Lillemor:

Petra:

Marianne:

SasSa:





inside of red card above


back of red card above







Rikke:

card opens:

***

Tusen takk til 3ndypapir for de nydelige papirene dere sendte oss.

Her kan dere lese med om 3ndypapir,
og trenger du mer inspirasjon har 3ndypapir en flott og spennende blogg:
http://3ndypapir.blogspot.com/

Thank you 3ndypapir for the gorgeous papers you sent us.

We loved them.

HERE you can learn more about 3ndypapir,

and if you need more inspiration 3ndypapir has a wonderful and exciting blog:

http://3ndypapir.blogspot.com/

Winner of the Pink Christmas card challenge....

Oh, wow that was many entries for our Pink Christmas card challenge! Thank you so much everyone!!! It´s so fun to see so many pink cards in one place so to speak... ;) *LoL*

So did you have fun??? I know I did and I would like trying new colors making different Christmas cards all the time if I only had more time. But I think I will make time to try a yellow one i a near future...That is quite unusual right..?

Sadly some of the entries are not qualified since they are for more then our challenge.
So remember our simpel rule:
Newly made project specific for our challenge and for our challenge only but more than one entry are allowed:)

Now lets get down to business... I guess everyone wants to know who is the winner...
Well I will tell you soon. *lol*
Just have to translate all this to swedish too.

*********

OK då tar vi på svenska...
WOW så många bidrag vi fick till vår Rosa julkort utmaning!!
Tack så jättemycket allihop!! Det var såå skoj att se så många rosa julkort på ett och samma ställe kan man på ett sätt säga..;) *lol*
Så hade ni skoj??
Jag vet jag hade det iallafall och hade jag bara mer tid hade jag provat olika färger för annorlunda julkort hela tiden. Nu ska jag dock ta mig lite tid för att prova ett gult kort inom snar framtid.
Det är väl ganska ovanligt??

Sorgligt är att några av bidragen inte är godkända.
Då de är med i fler utmaningar än vår utmaning.
Kom ihåg vår enkla regel:
Nygjort alster för vår utmaning och endast för vår utmaning
men det är OK med fler än ett bidrag! :)

OK nu sätter vi igång...

********

I guess you rembember the lovely package the winner gets..

simular to the one we create with in this article

Ni minns väl det härliga paketet som vinnaren tar hem ...
liknande det vi skapar med i denna artikeln

from our sponsor:

ifrån vår sponsor:

And the winner
Och vinnaren


*


are
blev


*


with a little help from Random.org
genom lite hjälp av Random.org


*


this lovely
detta härliga


*


Pink
Rosa


*


Christmas card
Julkort

By Stinne
Av Stinne

Big congrats to you Stinne please contact us at stampartic@gmail.com

so we can send you your prize.

Snälla Stinne kontakta oss på stampartic@gmail.com
så kommer snart ett välfyllt paket hem till dig.


******


And once again
THANKS a Million for all the lovely entries
For this Pink Christmas Card challenge!
Stay tuned for more on StampARTic.
I promise you here will be much more fun sooooon....
Have a nice day!


Och så än en gång
TUSEN Tack för alla ljuvliga bidrag
till denna Rosa julkort utmaningen!
Stanna kvar för mer här på StampARTic.
Jag lovar här kommer mycket mer skoj snaaaart....
Ha en bra dag!

ShoppingSanta is here!

Har du redan skrivit din önskelista till
jultomten? Det är inte för sent att önska
något, låt oss visa dig några riktigt fina
julklappar. Om du inte tror på tomten
kan du ju alltid lägga dessa saker under
granen själv och låtsas att du tror...

Have you already been writing your
wishinglist to Santa? It is not to late
to make a wish, let us show you some
real nice Christmasgifts. If you don´t
belive in Santa you can always put
these things under the christmastree
yourself and pretend you do....

Carola:
Den här blomsterpunchen är en riktigt smart en,
du gör lätt dina egna blommor- och billigt också!
Bara puncha och embossa och det är allt!
Du kan köpa den på Hobbygros.
eller her Hobbyshop Nellie Snellen

This floral punch is a real smart one,
you get lovely flowers easily- and cheap
to! Just punch and emboss and that´s it!
You can by it at Hobbygros.

or here: Hobbyshop Nellie Snellen







Detta är Karen Fosters 3D Julkalender.
Dekorera utsidan och fyll de små boxarna med
godis, leksaker eller andra roliga överraskningar
och ge den till någon som betyder något speciellt
för dig!

This is Karen Fosters 3D Countdown Calendar.
Decorate the outside of the boxes and fill them
with candies, toys or other fun surprices and give
it to someone that means something special to you!

Rikke:
Jag har köpt spellbinder förvaringsfickor med
4 magnetiska plattor. Plattorna mäter ungefär
11x14 cm. Jag har köpt dem för 59 danska kronor
på Unikscrap.

I have bought Spellbinder storage pocket
with 4 magnetic disks. Magnetic disks measuring
approximately. 11 x 14 cm. Bought for 59 Danish
kroner. You can by them at Unikscrap.

These magnetic disks measuring approximately
13.5 x 17.5 cm. Bought for 53 Danish kroner.
Fits 3-ring album. You can fin them at Unikscrap.

Petra:

Gör dina egna brads! Välj själv om du vill använda foton
eller mönstrade papper som motiv på bradsen. Du kan

hitta dem på Scrapnet.

Make your own brads! Choose if you´d like to use photos
or patterned paper as motive on the brads: You can find
these at Scrapnet.

Aija:

Jag älskar verkligen dessa nya papper från Maja Design!
Du kan hitta dem hos Mihanna.

I really love these new papers from Maja Design!
You can find them at Mihanna.

Jorunn:

Magnolia Ink innehåller fantastiska kort, tutorials,
bra tips och nya produkter. Fantastisk läsning
under mörka vinterkvällar!

Magnolia Ink contains amazing cards, tutorials,
great tips and new products. Great reading during
dark winternights!

Marianne:

Den här kanstansen är verkligen en rolig julklapp!
Den stansar vackra hål som du kan trä band
genom. Du ser resultatet på kortet nedanför.

This borderpunch is really a fun christmasgift!
it punches beatiful holes that you can put a
ribbon through. You can see the result on the
card below.

SasSa:
På min önskelista står dessa pappersblock från
Panduro.

On my wishinglist you can find these paperpads
from Panduro.

Här ser ni några av pappren från blocken:

Here you can see some of the papers from
the paperpads.

Lillemor:

Jag har fått många frågor angående den här
pennan. Den heter Puffy velvet marker och
finns i flera färger. Jag använder den vita för
att göra snö på mina julkort. Bara måla, vänta
och embossa med embossfönen och puff så
fint det blir! Den finns att köpa i Magnolias

fysiska butik i Borås i Sverige.

I have got many questions about this pen.
It´s called Puffy velvet marker and comes in
several colours. I uses the white one to get snow
in my christmascards. Just paint, wait amd heat
with the embossingtool and puffy so nice it turns
out! You can by it in Magnolias fysical shop in
Borås in Sweden.

You better watch out, you better not cry.
Better not pout, I'm telling you why:
Santa Claus is coming to town.

He's making a list, and checking it twice.
Gonna find out who's naughty and nice.
Santa Claus is coming to town.

Christmas with PANDURO

 

Vi nærmer oss julemånden for alvor og vi fortsetter vår forberedelse til den store høytiden.

Denne gangen feirer vi med PANDURO!

Vi i Design Teamet fikk hvert vårt kit fra Panduro, det samme som gevinsten til den pågående skissekonkurransen.

Panduro har noen nydelige julepapir og du finner alltid en match.
Nydelige dekorasjoner og stempler finner du også i Panduros store utvalg.

We are getting closer to December, the Christmas month, and we continue our preparations for the Holiday.

This time we are celebrating Christmas with PANDURO!

We in the Design Team got each a kit, the same as the prize in the sketch challenge that are running right now.

http://www.pandurohobby.no/pan/IboxServlet?p=IXS220R

Panduro has some wonderful pattern papers, Christmas theme, and you can always find a match. 

Panduro has a large selection of beautiful embellishments and stamps too.

Her er noen ord fra Panduro:

Here are some words from Panduro:

Panduro Hobby har sedan starten 1955 utvecklat ett unikt koncept för att ge människor möjlighet till eget kreativt skapande. Med ett heltäckande sortiment av mer än 9 000 hobbyartiklar erbjuder vi allt som behövs för att tillverka unika och personliga föremål.
Vi bistår självklart även med idéer och inspiration.
Med hjälp av vår webb, vår 450-sidiga katalog, våra upplevelsefyllda butiker och våra pedagogiska materialsatser utvecklar vi våra kunders kreativitet.
Vi ger dem möjlighet att förverkliga en idé eller att ägna sig åt en givande stund tillsammans med familjen. Eller helt enkelt uppleva tillfredsställelsen i att kunna skapa något vackert med sina egna händer.
Vi har idag 50 butiker och 53 återförsäljare runt om i Skandinavien. Du hittar oss också på http://www.pandurohobby.com/ Där kan du handla online, blogga, låta dig inspireras och läsa mer om var din närmaste butik finns.

Välkommen!

Panduro Hobby is established in 1955 and it has created a unique concept to make it possible for people to be creative. Our collection includes over 9 000 products. With all these products you can make personal and unique items. We more than gladly also helps with ideas and inspiration.

With our web shop and our 450-page catalog and our shops and our material packages we develop our customers creativity. We give our customers a possibility to spent some creative times with the family. Or then only have satisfaction in making beautiful things with own hands. We have over 50 shops and over 53 retailers in Scandinavia.

You also find us http://www.pandurohobby.com There you can shop on line and surf in our blog and let you get inspired and read more where you can find our shop near you.
Welcome!

****

Her ser dere DTs sine prosjekter med kitet fra Panduro

Here are the DT's projects with the Panduro kit:

Charlotte:

Birdhouse:

Rikke:

 

 

inside:

 

Marianne:

 

 

Jorunn:

 

 

Lillemor:

Shaker card

 

 

 

 Carola:

 

 

 

Aija:

 

 

 

 SasSa:

 

 

 

Petra:

Inside:

 

***
Vi håper du har funnet litt inspirasjon, og husk at du kan vinne dette kitet HER
Tusen takk til Panduro for de nydelige kit'ene og for premien til vår utfordring.

We hope you found some inspiration and remember you can actually win this kit HERE

Thank you Panduro for the beautiful kits you sent us, and for the amazing prize for our Challenge. 

StampARTic besöker Tea Lindström.

En vacker höstdag tog jag en tur ut till ursköna
Vilske Kleva strax utanför Falköping i Sverige.

Där mötte jag Tea Lindström som är endast 12
år gammal men redan designar sina egna stämplar!
Tillsammans med mamma Åsa, som driver
Pyssel- och Hantverksboden, sponsrar hon
hela designteamet här på StampARTic med sina
söta nypressade stämplar.

A beatiful autumnday I took a ride to lovely
Vilske Kleva outside Falköping in Sweden.
There I met Tea Lindström that is only 12 years
old but already designing her own stamps!
Together with her mother Åsa, that runs
Pyssel- och Hantverksboden, they are sponsors
for the whole designteam here at StampARTic!

Tea Lindström

Hur gammal är du Tea?

- 12 år.

How old are you Tea?
- 12 years old

Beskriv din familj.

- Mamma, pappa och 4 syskon. Jag är näst äldst.
Describe your family.

- Mother, father, 3 sisters and i brother. I am the
second child in the family.

Hur länge har du hållt på att teckna?
- Så länge jag kan minnas.

For how long have you been drawing?

- As long as I can remember.

Har du någon speciell förebild inom tecknandet?

- Nej, men jag gillar att måla Manga.

Do you have any particular drawingmodel?

- No, but I like to draw Manga.

Hur kom du på idén att rita egna stämplar?

- Det var mamma som först väckte idén.

How did this idea came up that yoy would draw
your own stamps?

- It was mum that first came up with the idea.

Vilken är din favorit ur det här första stämpelsläppet?

- Det är nog spöket tror jag.

Which one is your favourite among these first stamps?
- It is the ghoost I think.

Hinner du göra egna kort?

- Inte så ofta men när jag gör ett kort tycker jag om

att ha mycket dekorationer på.

Do you have time to make your own cards?

- Not so very often but when I do I like cards with
a lot of decorations on.

Vilken färgläggningsteknik använder du?

-Jag brukar använda akvarellpenna.
What colouringtechnic do you use?

- I use aquarellpens.

Kommer du att släppa fler stämplar?

- Ja, till våren kommer det nog att släppas
nya stämplar igen, lagom till påsk!

Are you going to release any more stamps?

- Yes, next spring there will be some new

stamps again, around easter!

Hinner du med något annat än att rita och göra
läxor på fritiden?

- Jadå, jag spelar gitarr, fotboll och håller på med
skytte också!

Do you have time for anything else but drawing
and making homeworks at your sparetime?
- Well yes, I play the guitarr, fotball and is fond
of shooting to!

Vi i designteamet fick det stora nöjet att prova
Teas fina stämplar och det här är resultatet:
The designteam had the big pleasure to try
Teas nice stamps and this is the result:

Carola:

Marianne:

Rikke:

Petra:

Charlotte:

Aija:

Lillemor:

Jorunn:

SasSa:

StampARTic tackar Pyssel- och Hantverksboden
för de fina stämplarna!

StampARTic is thanking Pyssel- och Hantverksboden

for the sweet stamps!

Second Challenge in November - Pink Christmas card

Julen närmar sig med fart och ni har säkert många redan börjat med att göra julkort. Ni kanske redan gissar att vi denna gång vill att ni gör ett eller varför inte flera julkort till vår utmaning. Men det som kanske är en liten överraskning att vi denna gång vill att julkortet är i rosa färg.

*****

The Christmas is near and you all has perhaps already begin to make your Christmas cards. This time we hope that you make a Christmas card and in pink color.

*****

Som sponsor till denna utmaning har vi fått ...

Panduro Hobby har sedan starten 1955 utvecklat ett unikt koncept för att ge människor möjlighet till eget kreativt skapande. Med ett heltäckande sortiment av mer än 9 000 hobbyartiklar erbjuder vi allt som behövs för att tillverka unika och personliga föremål.

Vi bistår självklart även med idéer och inspiration.

Med hjälp av vår webb, vår 450-sidiga katalog, våra upplevelsefyllda butiker och våra pedagogiska materialsatser utvecklar vi våra kunders kreativitet.

Vi ger dem möjlighet att förverkliga en idé eller att ägna sig åt en givande stund tillsammans med familjen. Eller helt enkelt uppleva tillfredsställelsen i att kunna skapa något vackert med sina egna händer.

Vi har idag 50 butiker och 53 återförsäljare runt om i Skandinavien. Du hittar oss också på http://www.pandurohobby.com./ Där kan du handla online, blogga, låta dig inspireras och läsa mer om var din närmaste butik finns.

Välkommen!

****

Our sponsor in this challenge is ...

Panduro Hobby is established in 1955 and it has created a unique concept to make it possible for people to be crativ. Our sortiment includes over 9 000 products. With all these products you can make personal and unique items. We more than gladly also helps with ideas and inspiration.

With our webb shop and our 450-page catalogue and our shops and our material pakages we develope our customers creativity. We give our customers a possibilite to spent some creative times with the family. Or then only have satisfaction in making beautiful things with own hands. We have over 50 shops and over 53 retailers in Scandinavia.

You also find us http://www.pandurohobby.com./ There you can shop online and surf in our blogg and let ypu get inspired and read more where you can find our shop near you.
Wellcome!

****

Bilder på priset som en vinnare får.

Pictures on the prize that one winner gets.

******

Designteamets kort...

And then to the StampARTic design team´s cards

SasSa

Charlotte

Carola

Jorunn

Lillemor

Aija

Marianne

Petra

Rikke

Nu har ni till den 23 November på er att göra Rosa Julkort till utmaningen.
Midnatt StampARTic tid som vanligt.
Deltar gör du genom att länka till ditt bloginlägg i Mister Linky schemat nedan.

Now you have until November 22d midnight StampARTic
time as usual
to create a Pink Christmas card to participate.
You do so by linking to you blog in the Mister Linky schedule below.

Juletre.

Har dere funnet julefølelsen ennå? Vi har laget hjerter og stjerner, men hva er vel julen uten juletre? I dag vil jeg vise hvordan du enkelt kan brette et lekkert juletre til kortet ditt.
Det du trenger er et mønsterark som ikke er for tykt. Kutt arket i fire kvadrater etter disse målene:
3” – 2,5” – 2” – 1,5”

*****

Have you got the Christmas feeling jet? We have done harts and stars, but what is Christmas without a Christmas tree? Today I want to show you how to fold a beautiful tree for your card.
All you need is a patterned paper that is not too thick. Cut the paper into four squares like this:
3” – 2,5” – 2” – 1,5”

Begynn med et av kvadratene, og brett det diagonalt begge veier.

******
Start with one of the squares, and fold diagonal both ways.

Snu arket, og lag en brett tvers over.

******
Turn your paper, and fold it across the middle.

Brett inn sidene som vist på bildet.

******
Fold both sides in, like shown in the picture.

To spisser brettes mot hverandre, og danner fremsiden av juletreet.

******
Fold like in the picture, this will be the front of your tree.

Brett de andre kvadratene på samme måte. Jeg pleier å lime fast spissen foran.

******
Do the same with the other squares. I use to fasten all the fronts.

Bruk lim eller teip på de tre største delene for sette treet sammen.

******
Use glue on the three biggest parts, and mount it into a tree.

Her er juletreet ferdig, klart til å brukes på kortet.
Nå kan du pynte treet med glitter, perler, stjerner bling, eller hva du måtte ønske.

******

Here the tree is finished, and ready to be used on your card.
Now you can decorate the tree with glitter, pearls, stars, bling, or whatever you like.

Her er mine ferdige kort.

******
Here are my cards.

Jeg håper dere har likt mine juletutorials, og at dere har fått noen nye ideer til årets julekort.

******

I hope you have enjoyed my Christmas tutorials, and that you have got some new ideas for your Christmas cards.

Stjerne.

Stjerner hører julen til, og i dag har jeg lyst til å vise dere en brettet stjerne, som er lekker som et lite kort i seg selv, eller det kan monteres til et 6”/6” dobbelt kort.
Du trenger to 6”/6” mønsterark, og papiret bør ikke være for tykt.

******
Stars, we use them a lot on our Christmas cards. Today I want to show you a folded star, that is beautiful as a small special card, or you can mount it to a regular double 6”/6” card.
All you need is two sheets of patterned papers, 6”/6”, and it is best if your paper is not too thick.

Begynn med å brette det ene papiret diagonalt begge veier som på bildet.

******
You start by folding your paper diagonal, both ways, as you can see in the picture.

Brett hvert hjørne inn mot midten.

******
Then fold each corner in against the center of your paper.

Følg brettene du har laget, og klipp halvveis inn mot midten på hver side.

******
Follow your folded lines, and cut half way in against the center, like you see in the picture.

Brett inn som på bildet til du har fire spisser. Nå har du laget en halv stjerne.

******
Fold like shown in the picture, you now have a half star.

Brett det andre papiret på samme måte, og fest disse to oppå hverandre til en stjerne.

******
Do the same with your other pice of paper, and mount the two parts to a star.

Nå er stjernen klar til å dekoreres.
Du kan velge om du vil beholde stjernen som den er, og lage et skrivefelt på baksiden, eller du kan montere den på et 6”/6” dobbelt kort.

******
Now your star is ready to be decorated.
You can keep the star like this, and make a writing space on the back of the card, or you can use the star to make a double 6”/6” card.

Jeg har valgt å lage et dobbelt kort av min stjerne, og her er resultatet.

******
I have chosen to make a double card, and here is my result.

Jeg synes stjernekort er kjempegøy, og håper dere også synes det.
Følg med i morgen for ennå mer julebretting.

******

I think star cards are very fun to make, and hope that you will think so too.
Please come back tomorrow for more Christmas foldings.